Do srdce mafie

David Lane, překlad Zdeněk Uherčík

Sevření italského jihu mafií, od Neapole, kde mafie ovládá produkci mozzarelly a byznys s toxickým odpadem, přes neméně prohnilou Kalábrii po Sicílii, kolébku Cosa Nostry, je stejně pevné jak dříve. David Lane během své poutavé cesty po městech a vesnicích italského jihu a díky nepřekonatelné znalosti Itálie podává živý a přitažlivý obraz o praktikách současné mafie.Za desítky let života v Itálii a cestování italským jihem si David Lane vytvořil hustou síť kontaktů na všech úrovních společnosti, což mu umožňuje uchopit téma s mimořádnou silou. Ukazuje, že mafie kvůli globalizaci přestala být jen lokálním jevem. Ve své knize detailně popisuje neslábnoucí tlak mafie, jímž trpí kněží, politici, byznysmeni, odboráři i prostí občané, a riziko, které podstupují soudci, policie a příslušníci občanské společnosti, jejichž rozhodnost vliv mafie alespoň částečně oslabuje. Zároveň podává obraz neklidných dějin jihu Itálie, jeho starověkých měst a sídel, aby vytvořil barvitý portrét evropského regionu v obležení; velmi často v protikladu s jeho dobrým jídlem, sluncem a historickými a kulturními krásami.