Apatie k ďáblu Vzpomínky na sedmdesátá léta

Nick Kent, překlad Josef Kučera

Apatie k ďáblu, druhá kniha věhlasného britského hudebního novináře Nicka Kenta navazuje na jeho předchozí dílo Těžkej nářez. Zatímco prvotina byla přehlídkou těch - podle autora - nejvýznamnějších osobností v historii populární hudby 2. poloviny 20. století, Apatie k ďáblu se věnuje výhradě 70. letům, tedy době, kdy Kent na hudební scéně intenzivně působil. Kniha je napěchována osobními (a leckdy bizarními) zážitky z muzikantského prostředí a přináší poutavé a svérázně čtivé postřehy, názory a vzpomínky člověka, který byl u toho. Díky svým kontaktům se setkal se spoustou zásadních interpretů té doby, mezi jeho největší oblíbence patřili David Bowie, Iggy Pop nebo skupiny Sex Pistols a Led Zeppelin. Apatie k ďáblu není jen o hudbě samotné, vypráví celý příběh 70. let a přibližuje náladu a atmosféru doby, která byla po předchozí dekádě o mnoho střízlivější a syrovější, avšak zároveň podobně inspirativní a přinášející spoustu nových fenoménů.