Smolná vteřina

Håkan Nesser, překlad Jaroslav Bojanovský

Série Inspektor Gunnar Barbarotti

1. Muž bez psa
2. Úplně jiný příběh
3. Druhý život pana Roose
4. Osamělí
5. Řeznice z Malé Barmy
6. Smolná vteřina
7. Šachy pod sopkou Inspektor Gunnar Barbarotti

Náhodné setkaní dvou kriminalistů s osamělým cyklistou je počátkem k obnovení a znovuotevření neobjasněného případu, který se odehrál před více než deseti roky.Komisaři Barbarotti a Backmanová z kriminální policie v Kymlinge tráví volné podzimní týdny na ostrově Gotland. Při jednom z výletů narazí na cyklistu, jenž se nápadně podobá jistému Albinu Rungemu, člověku, který byl před více než jedenácti roky účastníkem tragické havárie – řídil totiž autobus, v němž zahynulo osmnáct lidí. O několik let později – poté, co mu kdosi opakovaně vyhrožoval smrtí – beze stopy zmizel. Policii v Kymlinge se tuto záhadu nepodařilo vyšetřit, Rungeho tělo se navíc nikdy nenašlo. Může být člověk, kterého nyní Barbarotti s Backmanovou potkali, skutečně on? Oba komisaři se k případu vrátí a zjišťují, že všechno je daleko komplikovanější, než se jim před lety zdálo...