Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú

Elena Ferrante, překlad Ivana Dobrakovová

Série Neapolská sága

1. Geniálna priateľka
2. Príbeh nového priezviska
3. Tí, čo odchádzajú – tí, čo zostávajú
4. Príbeh stratenej dcéry

nakladatel	Inaque
edice	Pandora
rok vydání	2017
jazyk	slovensky
stran	347
rozměry	21 cm
ISBN	978-80-89737-49-9 (váz.)

V tretej časti Neapolskej ságy sa z dievčat Eleny a Lily stávajú ženy. Lila, ktorá sa v šestnástich vydala, má malého syna, opustila manžela a výhody, ktoré jej prinášalo manželstvo, a pracuje ako robotníčka vo fabrike. Elena odišla zo štvrte, skončila vysokú školu a vydala úspešný román. Otvorili sa jej dvere do sveta vzdelaných ľudí. Obe ženy sa snažia prebúrať múry väzenia, ktorým je život v biede, nevedomosti a podriadení sa. Plávajú v mori príležitostí, ktoré priniesli sedemdesiate roky. A predsa ich stále spája silné puto, ktoré nemôžu preťať žiadne vonkajšie okolnosti.