Přemožení řeky Román

Vladimir Timofejevič Jurezanskij, překlad Viktor Cigánek

Techn. názvosloví kontroloval A.A. Hoch ; Závěrečné slovo naps. Jan Novák

Všechna vydání

Románově zpracovaná historie stavby přehrady a hydroelektrárny Dněprostroje. Autor byl na stavbě jako dopisovatel Izvěstií a v knize rozdělené do tří částí líčí průběh proslulé stavby od zahajovací porady sovětských, amerických a německých inženýrů v r. 1927 až po slavnostní uvedení hydroelektrárny do provozu v říjnu 1932. V množství krátkých záběrů ukazuje, jak lidé se stavbou spojili své osudy, naučili se ovládat zaoceánské stroje a učinili na stavbě zbytečnými německé a americké odborníky, jak rostla zvláště mezi komsomolci soutěživost a touha uplatnit své schopnosti a jak byl překročen první vstřícný plán. Dněprostrojci, vždy v pravý čas podpořeni a povzbuzeni vedením strany a Stalinem, nepřerušovali práce ani v nejkrutších mrazech, konali divy obratnosti a vynalézavosti a k úžasu celého světa dokázali přemoci Dněpr a dát jeho sílu do služeb sovětského lidu.