Ta druhá žena

Daniel Silva, překlad Jan Rozbroj

Série Gabriel Allon

• Umění zabíjet
• Anglický zabiják
• Zpovědník
• Smrt ve Vídni
• Agent Mossadu
• Posel
• Tajná služba
• Moskevská pravidla
• Přeběhlík
• Rembrandtovo poselství
• Portrét špionky
• Padlý anděl
• Anglická dívka
• Ukradený Caravaggio
• Anglický špión
• Černá vdova
• Dům špionů
• Ta druhá žena
• Nová dívka

Byla jeho nejstřeženějším tajemstvím… Kdesi v zapadlé vesničce v andaluských horách žije tajemná Francouzka, která sepisuje své paměti. O muži, do něhož se před dávnými lety zamilovala v Bejrútu, o dítěti, jež se z této lásky narodilo… Ta žena v sobě uchovává nejpřísněji střežené tajemství ruských tajných služeb. Jen ona zná velmi dobře – lépe než kdo jiný – totožnost krtka, kterého Kreml už dávno nasadil do MI6. Totožnost dítěte zrady, jak ho sama nazývá. Během pátrání se Gabriel Allon se svými spolupracovníky dostává až k nejzapeklitějšímu případu 20. století ve světě tajných služeb. K největší zradě a největšímu zrádci, jednomu z členů tzv. cambridgeské pětky, který dokázal dvacet let klamat své přátele a kolegy a pracoval pro Rusy. Kim Philby je sice už dávno mrtvý, ovšem jeho jidášská krev koluje v žilách dítěte zrady dál a má nakročeno k čím dál větší moci. Jestli jeho dědice může ve složité hře tajných služeb někdo odhalit, tak je to právě Gabriel Allon.