Shopaholik za hranicemi

Sophie Kinsella

Sophie Kinsella ; přeložila Jiřina Stárková

Hned po vydání prvního příběhu o mladé dámě posedlé nakupováním se začaly ozývat hlasy, že Becky Bloomwoodová z téhle knížky je důstojnou konkurentkou slavné Bridget Jonesové, jejíž knižní i filmové eskapády zná dnes už celý svět. Jisté je, že Beckyina "duchovní matka", Sophie Kinsella, vytvořila sympatickou živou postavu, plnou tragikomedie života. Rebecca se jakžtakž ustálila na rozbouřených vodách života - zaplatila dluhy, získala skvělou práci v televizi a zamilovala se do svého někdejšího nepřítele, finančníka Lukea. Toho však jeho kariéra zavede za oceán, až do New Yorku. Rebecca ho tam ovšem nenechá samotného, a sotva se stačí ve městě rozkoukat, objeví dokonalý ráj svých snů: proslulé newyorské obchodní domy. A protože dolary se kutálejí snad ještě rychleji než anglické libry, je nešťastná „shopaholička" brzy tam, kde byla - v průšvihu. „Rebecca Bloomwoodová, přestože existuje jen na papíře, je vynikající přítelkyní pro všechny, kdo jsou tak trochu jako ona. A kdo nejsme?" dala se slyšet jistá americká kritička a nám nezbývá než s ní souhlasit.