Utajené noci

Liv Morris, překlad Ivana Dresia

Zádumčivý miliardář se zamiluje, když si najme chůvu, která se má starat o jeho malý uzlíček radosti. Můj život měl řád. Byl předvídatelný a hladký jako moje skotská. Měl jsem se ženami milostné poměry, které měly předem jasně definovaný začátek a konec. Neměl jsem zájem o žádné romantické vztahy. A pak jsem potkal Maggie. Krásnou mladou ženu, která se snažila najít si své místo v drsném světě Manhattanu. Zasloužila si však mnohem víc než jen vyřízeného muže, jakým jsem byl já, a proto jsem ji nechal odejít. Ale do celé věci se vložil osud. Zjistil jsem, že jsem otcem dítěte, o kterém jsem ani nevěděl, že existuje. Zoufalý a bezradný jsem si najal chůvu, která mi byla doporučena přítelem, aniž bych se s ní osobně setkal. Když nová chůva zaklepala na dveře mého bytu a já jsem otevřel, stála tam Maggie. Sledoval jsem, jak se Maggie láskyplně stará o mé dítě, a chtěl jsem se naučit být dobrým otcem pro svoji dceru. Ale mít Maggie tak blízko u sebe bylo nebezpečné. Byla jako děsivý paprsek slunce, který hrozil rozmrazit moje ledové srdce. Potřeboval jsem ji pro své dítě. Alespoň jsem si to říkal. Dokud nebylo příliš pozdě.