Orel a havran 2.

Pauline Gedge, překlad Robert Čapek

Série Orel a havran

• 1.
• 2.

Po prohrané bitvě je vinou zrady vůdce keltských kmenů Caradoc s manželkou, synem a dvěma dcerami zajat a eskortován do Říma, kde jim císař Claudius, který si chce svým milosrdenstvím získat přízeň lidu, udělí milost pod podmínkou, že se již nikdy nevrátí do rodné země a neopustí město. Rozhodnutím senátu rodina získá dům i podporu z veřejných prostředků. Hrdý a odvážný muž si časem získá přízeň císaře i patricijů a jeho starší dcera Gladys, aby unikla nežádoucí pozornosti Nerona a intrikám jeho matky Agrippiny, se provdá za bohatého a vlivného Římana. Stále se však nemohou sžít s novým prostředím a zoufale touží po návratu domů. Ostrov sice patří pod římskou správu, ale odbojné keltské kmeny se nevzdávají a pod vedením nového vůdce napadají pohraniční pevnosti a snaží se oslabit sílu nepřátelských legií. V období vlády císaře Nerona skončí střet vojska královny Boudiccy z kmene Icenů s dobyvateli velkým krveprolitím.