Bf 110 vs Lancaster Evropa 1942-45

Robert Forczyk, překlad Martin Čížek

V hodnocení tohoto svazku edice Duel nešetří britští čtenáři superlativy. Proč? Nejde tu totiž jen o typický technický popis obou letounů, jejich předností a záporů, ale daleko více o brilantní vylíčení jiných okolností, které smrtelné souboje britských bombardérů a německých stíhačů podstatně ovlivňovaly. Patří sem například nemilosrdná analýza postupu velení štábu britského letectva, neschopnost britských zpravodajských služeb, včasné nasazení technických inovací, které Němcům umožnily přes protivníkovu převahu dlouho vzdorovat. Autor tuto knížku přímo napěchoval trefnými rozbory, technickými podklady a postřehy a v neposlední řadě i skvělými fotografiemi a ilustracemi. To vše a ještě mnohé jiné umožňuje čtenářům lépe porozumět tomu, proč boje na noční obloze probíhaly právě tak, jak se odehrály, a ne jinak.