Vezmi mě domů

Jesús Carrasco, překlad Štěpán Zajac

Román oceňovaného španělského prozaika vypráví o konfrontaci generací a životních filozofií.Juanovi se podařilo osamostatnit se a vymanit ze života na španělském venkově. Po čase se do rodné obce vrací na pohřeb svého otce. Jeho jedinou touhou je, co nejdříve se vrátit do dynamického Skotska. Sestra Isabel jej však postaví před skutečnost, která změní jeho plány. Je nucen zůstat a starat se o nemocnou matku. Nová situace jej přivede k zamyšlení nad životem z nového úhlu a pomůže mu najít cestu k sobě samému. Román vytříbeným jazykem a neotřelými metaforami ozřejmuje konflikt generace rodičů, jež usilovala o vybudování alespoň skromného majetku, který by předala svým dětem, a generace jejich dětí, jež se potřebuje od těchto hodnot vzdálit a hledat si svoje místo. S plynutím času však dochází ke sblížení obou generací, neboť jejich příslušníci se dokážou na své životy podívat z jiných perspektiv.