Pýcha a předsudek

Jane Austen, překlad Kateřina Hilská

Všechna vydání

2021, Leda
2021, Slovart
2021, 1400
2017, Slovart
2015, Omega
2015, Leda
2011, Ottovo nakladatelství
2009, Leda
2008, Rozmluvy
2006, Academia
2006, Academia
2005, Levné knihy KMa
2003, Academia
1998, Ikar
1994, Argo
1986, Vyšehrad
1974, Odeon
1967, Odeon
1949, Jan Laichter
1946, Škubal a spol.

nakladatel	Slovart
rok vydání	2017
jazyk	česky
stran	384
rozměry	21,5 cm
ISBN	978-80-7529-057-1 (váz.)

Slavný román Jane Austenové vykresluje, jak může nový mladý soused převrátit vzhůru nohama život v rodině s pěti dcerami. V ovzduší se vznáší pýcha, láska, předsudky, společenské konvence, zlomená srdce i společenský skandál, ale také sebepoznání a pochopení. Příběh lásky a hodnot odkrývá vztahy mezi společenskými vrstvami Anglie na přelomu 18. a 19. století a s jemnou, avšak nepřehlédnutelnou ironií líčí prostředí anglického venkova, tamní rodinné vztahy a snahy matek najít svým dcerám vhodné ženichy.Autorka se pohybuje na hraně odlehčeného a vážného tónu, její vtipné postřehy prozrazují bystrou a nemilosrdnou pozorovatelku. Nový překlad Kateřiny Hilské dává vyprávění svěží tempo, přičemž nic neubírá na zmíněné ironičnosti, a svět Elizabeth Bennetové a pana Darcyho je v jejím podání barevnější a jasnější, než jak jsme ho znali doposud.