Gabriel Chevallier, překlad Jaroslav Zaorálek, ilustrace Miroslav Váša, doslov Václav Lacina

Hodnotilo 5 uživatelů

překlad podle orig. zrevidoval, doplnil a poznámku o překladu naps. Josef Čermák

Všechna vydání

2016, Euromedia
2012, Knižní klub
2006, Euromedia
2004, Academia
2000, Academia
2000, Academia
1981, Odeon
1973, Odeon
1968, Dilia
1961, SNKLHU
1956, SNKLHU
1948, F. Obzina
1948, F. Holas
1947, F. Obzina
1937, Družstevní práce
1937, B.M. Klika

nakladatel	SNKLHU
rok vydání	1956
vydání	3., [spr. 6. vyd.], (zde 1.)
jazyk	česky
místo	Praha
stran	363
rozměry	8°

"Chevallier psal Zvonokosy, protože ... měl rád lidi svého vínorodého kraje. Měl je rád i s jejich zálibou v lásce a ve víně, nepohoršoval se nad důsledky této záliby, o přirozených věcech mluvil přirozeně. Jenže ... on viděl i stíny svého slunného kraje, neušetřeného hrabivosti, závisti, touhy pomoci u některých občanů. Chevallier věděl, odkud pramení i kam vede touha po vybudování majetků a posic." Zaorálkův překlad tlumočí obdivuhodně atmosféru originálu: jeho groteskní fantasii, satirickou vervu i intelektuální vtip, vůni vinařského kraje i mámivou krásu žen. Po prvé vyšla tato smavá, "dobrá, milá a chytrá" knížka r. 1937. (Citáty z doslovu).

Prodám tuto knihu

Tuto knihu nabízí

Nabízení knih k prodeji je dostupné pouze registrovaným uživatelům s ověřeným číslem mobilního telefonu. Zaregistrovat

Prodávající

Lokalita

Foto

Cena

(14898)

Liberec I-Staré Město

54 Kč

koupit

stav: viz dále

1956 Stav: Dobrý. Vazba: Pevná bez přebalu

kniha	54 Kč
Zásilkovna	69 Kč
osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec)	0 Kč
Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion

(14898)

Liberec I-Staré Město

65 Kč

koupit

stav: viz dále

1956 Stav: Dobrý, bez obálky. Vazba: Pevná bez přebalu

kniha	65 Kč
Zásilkovna	69 Kč
osobní předání – Liberec I-Staré Město (Liberec)	0 Kč
Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujieme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. Antikvariát Avion

(495)

100 Kč

koupit

stav: viz dále

Ilustrace: Miroslav Váša (obálka). Praha: SNKLHU, 1956. Vydání 3. Strany 363 s. Stav: zachovalý, chybí přebal, zašlé desky. Vazba: pevná / vázaná s přebalem

kniha	100 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	100 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč

(4735)

Brno-město

60 Kč

koupit

stav: pěkný stav knihy bez přebalu

kniha	60 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	95 Kč
Zásilkovna	79 Kč
Balíkovna	69 Kč
osobní předání – Brno-město (Brno, okr. Brno-město)	0 Kč

(333)

Zlín

100 Kč

koupit

stav: dobrý stav

běžné známky opotřebení,
bez přebalu,
ušpiněná zadní deska (viz foto)

kniha	100 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	50 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	45 Kč
osobní předání – Zlín	0 Kč

(5)

Hrdlořezy, Hubenov

50 Kč

koupit

stav: Mírně opotřebovaná

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
osobní předání – Hrdlořezy (Praha)	0 Kč
osobní předání – Hubenov (Kaplice, okr. Český Krumlov)	0 Kč

(691)

Bubeneč, Kladno

50 Kč

koupit

stav: Chevallier G., 1956 vydal KLU, 368 str., ilustrace M.Váša, stav dobrý, vázaná bez obálky

kniha	50 Kč
Zásilkovna	85 Kč
Balíkovna	69 Kč
osobní předání – Bubeneč (Praha)	0 Kč
osobní předání – Kladno	0 Kč
Předání v Praze možné na Nádraží Podbaba Praha 6. (8:00 - 16:00) Předání v Kladně po dohodě.

(110)

60 Kč

koupit

stav: výborný, bez přebalu

kniha	60 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč

(0)

50 Kč

koupit

stav: lehce opotřebená

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	82 Kč
Zásilkovna	79 Kč

(2182)

Zelené Předměstí

50 Kč

koupit

stav: zachovalá bez přebalu - desky plátno ušmudlané

kniha	50 Kč
Česká pošta (doporučená zásilka)	91 Kč
Zásilkovna	75 Kč
Balíkovna	65 Kč
osobní předání – Zelené Předměstí (Pardubice)	0 Kč
Po dohodě po telefonu dle momentální zaneprázdněnosti nebo pošlu mail. Osobně pouze pondělí až pátek 9-17 hod. občas i sobota od 10 do 12 hod