Námořní dobrodružství Aubreye a Maturina 9. - Přístav zrady

Patrick O’Brian, překlad Jana Šimonová

Série Námořní dobrodružství Aubreye a Maturina

• 1. - Velitel šalupy
• 2. - Kapitán fregaty
• 3. - H.M.S. Surprise - loď Jeho Veličenstva: Překvapení
• 4. - Výprava na Mauritius
• 5. - Pochmurný ostrov
• 6. - Válečná štěstěna
• 7. - Na vlnách Baltu
• 8. - Iónská mise
• 9. - Přístav zrady
• 10. - Odvrácená strana světa
• 11. - Rub medaile
• 12. - Lapací list
• 13. - Pozdravná salva
• 14. - Muškát útěchy

Jack Aubrey, kapitán lodí britského královského námořnictva, a jeho přítel, Stephen Maturin, lékař, přírodovědec a agent anglické výzvědné služby, tráví po úspěchu v Jónském moři nějaký čas na ostrově Malta, zatímco jejich loď Surprise opravují v loděnici. Oba se mají opět na vlastní kůži přesvědčit, že válka nespočívá jen v bojových akcích a získávání území. Jsou do ní zároveň velmi aktivně zapojeny i výzvědné služby obou stran. Jack tedy musí čelit lsti, která je na něj nastražena v Rudém moři a poté u západního pobřeží Severní Afriky. Stephen zase odhalí síť nepřátelských špehů na ostrově Malta, kteří několikrát úspěšně zhatili plány královského námořnictva. Z nějakého důvodu se však hlavnímu agentovi Francouzů podaří uprchnout...